Викинги вдохновляют Габриэля Олафа на новый альбом колыбельных : NPR

Apr 21, 2024

ЛЕЙЛА ФАДЕЛЬ, ВЕДУЩАЯ:

Габриэль Олафс забрел в антикварный книжный магазин в своем родном городе Рейкьявике и нашел распроданную коллекцию мелодий эпохи викингов. У исландского пианиста и композитора есть новый альбом, включающий 10 пьес, вдохновленных или адаптированных к этим мелодиям, под названием «Колыбельные для фортепиано и виолончели».

(ЗВУКОВАЯ КАРТИНА ИЗ ИЗ ИЗМЫ ГАБРИЭЛЯ ОЛАФА «САЛМУР»)

ГАБРИЭЛ ОЛАФС: На самом деле меня всегда восхищала концепция колыбельных, потому что колыбельные отражают суть музыки, в основном, эмоциональную связь и, знаете ли, в некотором смысле облегчение. Кроме того, колыбельные как мелодии всегда должны обладать определенными качествами, а именно, знаете ли, запоминаемостью и некой эмоциональной направленностью, когда вы их слушаете. Так что мне всегда нравились колыбельные и народная музыка. А потом я наткнулся на эту старую книгу одного парня, который был своего рода священником, который путешествовал по Исландии и собирал очень старые мелодии викингов, которые как бы сохранились благодаря пению. Знаете, в Исландии ноты не записывали до начала 20 века. Так что сам сборник немного моложе, но мелодии древние.

(ЗВУКОВАЯ КАРТИНА ИЗ ИЗ ИЗМЫ ГАБРИЭЛЯ ОЛАФА «САЛМУР»)

ФАДЕЛЬ: Хорошо. Простите за мои стереотипные представления, которые я собираюсь сделать, но я слушал эту музыку, и у меня было чувство спокойствия. Но когда я слышу «Викинги», мне не кажется спокойным. Я думаю, завоевания, вторжения...

ОЛАФС: Да.

ФАДЕЛЬ: ...Рогатые шлемы.

ОЛАФС: Да.

ФАДЕЛЬ: Как вы нашли этот жанр музыки и что он говорит нам о той эпохе?

ОЛАФС: Знаете, викинг, по сути, означает просто человека из Вика, то есть, например, из Рейкьявика, моего родного города. Но викинги на самом деле были не только завоевателями. Они также были рассказчиками. Их главным занятием была торговля и, знаете ли, рассказывание историй. То, чего люди обычно не знают о моих предках, викингах...

ФАДЕЛЬ: Да.

ОЛАФС: ...В том, что они были в некотором роде увлечены искусством и сохранили искусство.

(ЗВУКОВАЯ КАДРА «МАМЫ» ГАБРИЭЛЯ ОЛАФА)

ОЛАФС: Я не думаю, что кто-либо когда-либо объединил эти две вещи – музыку с уклоном в классику и темы эпохи викингов. Ага. Это действительно уважение к моему происхождению. А еще, это поиск меня.

ФАДЕЛЬ: Тебе 24?

ОЛАФС: Да.

ФАДЕЛЬ: А викинги жили здесь более тысячи лет назад?

ОЛАФС: Да. Ага.

ФАДЕЛЬ: Как вы привнесли эту музыку в современность?

ОЛАФС: Да. Так что большая часть альбома — это просто оригинальный материал, который я написал, вдохновленный этой старой коллекцией, той старой книгой, о которой я упоминал. Но некоторые из них на самом деле являются обработками старинных народных мелодий, которые я аранжировал своими глазами и ушами. Я сознательно выбрал два моих самых любимых инструмента, к которым у меня есть прямой эмоциональный доступ. А это фортепиано — я сам пианист — и виолончель, которая для меня почти как голос матери в этом альбоме, знаете, с точки зрения концепции колыбельных.

(ЗВУКОВАЯ КАРТИНА ИЗ "BARNKIND" ГАБРИЭЛА ОЛАФСА)

ФАДЕЛЬ: Когда я думаю о колыбельных, я думаю, как вы сказали, о матери, поющей своему ребенку. Виолончель в данном случае, сказали вы, подобна материнскому голосу. Для кого эти колыбельные?

ОЛАФС: Эмоционально я ближе к тому, чтобы быть ребенком, чем к тому, чтобы иметь его на самом деле. Хотя у некоторых моих друзей в этот момент уже заводятся дети.

ФАДЕЛЬ: Да.

ОЛАФС: Я посвящаю это семье и матерям. Я очень близок со своей матерью. Но потом я как бы посвятил это музыкальное произведение моей виолончелистке, ее зовут Сигурдардоттир, которая является одной из моих самых близких подруг. Когда она записывала со мной этот альбом, у нее родился первый ребенок.

ФАДЕЛЬ: Ах.

ОЛАФС: Я действительно думаю, что в ее игре можно услышать ее новые материнские качества, и я думаю, что это просто прекрасно.

(ЗВУКОВАЯ КАРТИНА ИЗ "BARNKIND" ГАБРИЭЛА ОЛАФСА)

ФАДЕЛЬ: Я хотел бы спросить вас о "Bambalo", одном из синглов с альбома.

(ЗВУКОВАЯ КАРТА ИЗ "BAMBALO" ГАБРИЭЛЯ ОЛАФСА)