Пол Рубенс импровизировал лучшую сцену «Баффи – истребительницы вампиров»

Feb 01, 2024

Пола Рубенса, скончавшегося в возрасте 70 лет в воскресенье, 30 июля, в основном будут помнить как Пи-Ви Германа. Тем не менее, его фильмография включает в себя огромное разнообразие ролей, включая номинированную на Эмми роль Мёрфи Брауна, незабываемую роль гостя в сериале «30 Rock» и головокружительно грубую роль второго плана в комедии 1999 года «Таинственные люди». Однако это одна из его наиболее малоизвестных ролей, которая запомнилась, по крайней мере, в моей памяти — роль Эмилин, главной приспешницы мастера вампиров Лотоса (Рутгер Хауэр) в фильме «Баффи — истребительница вампиров» 1992 года.

Фильм «Баффи» 1992 года стал первой попыткой писателя Джосса Уидона перевернуть образы классических фильмов ужасов с феминистским оттенком, и, по стандартам большинства людей, неудачной. Режиссер Фрэн Рубель Кузуи, в фильме главную роль сыграла Кристи Суонсон в роли главной истребительницы вампиров, а Люк Перри - в роли ее девицы, попавшей в беду; из-за спешки, не говоря уже о том, что никто не был единодушен в отношении тона, в результате получился полный беспорядок в фильме.

Тем не менее, прочная идея фильма очевидна (она была бы гораздо лучше подана телеадаптацией Уидона 1997 года, которая была, по крайней мере, фаворитом критиков в течение семи сезонов), и он полон ярких комедийных моментов. Предыстория: «Баффи — истребительница вампиров», специальный выпуск AMC Networks 2002 года о создании фильма, подтверждает, что большая часть этой комедии возникла в результате импровизации, особенно Рубенса.

Будучи сама вампиром, Эмилин во многом является вторым бананом после Лотоса Хауэра, рычащего в сторонке, пока его хозяин угрожает Баффи; его смерть ближе к концу фильма вряд ли является неожиданностью. Однако, когда Баффи действительно колет его (на глазах Лотоса, безразличного к судьбе своей марионетки), о боже, Рубенс сбегает с этим.

В «Предыстории» Кузуи подтверждает, что Рубенс улучшил всю сцену смерти после того, как она сказала ему: «Пол, ты просто умрешь, разберись с этим». Это смелая вещь, чтобы сказать бывшему актеру «Землянгов», который буквально годами занимался профессиональной импровизацией, и в результате получается симфония переигрывания, когда Рубенс ныряет в кадр и выходит из него, выжимая каждый момент своего перехода за кадр. чего это стоит.

Как видно из ролика на YouTube ниже, сцена смерти Эмилин в фильме длится всего около 30 секунд, но в лучшем случае она кажется дольше, поскольку камера продолжает обнаруживать его в разных положениях, стонущего и стонущего на новой частоте, прежде чем, наконец, перейти к землю, извиваясь от боли и слегка ударяя стену напротив него, пока Лотос играет на скрипке. (Небольшие удары, наверное, моя любимая часть.)

На уровне ботанов стоит отметить, что эту сцену сериал никогда не сможет полностью воссоздать, поскольку внутренняя вампирская мифология сериала гласит, что при правильной ставке вампиры умирают мгновенно, взрываясь в облаке пыли. Это также чертовски глупо, настолько глупо, что вы на самом деле не верите, что он действительно мертв. (Идея, на которую фильм опирается даже с помощью эпизода после титров, показывающего его последние несколько вздохов, в эпоху, когда эпизоды после титров были довольно редки.)

Из-за этого эту сцену, вероятно, следовало бы вырезать или урезать, чтобы сохранить что-то вроде последовательного тона — это, как уже упоминалось, один из фатальных недостатков фильма, поскольку его режиссер хотел сделать комедию, а Сценарий Уидона и другие силы продолжали стремиться к более жуткой атмосфере, что привело к крайне противоречивому конечному продукту.

Тем не менее, хотя сцена смерти Эмилин по праву является одним из самых глупых и мультяшных моментов фильма (из любого фильма, можно утверждать), я рад, что зрители увидели ее, поскольку она действительно отражает глубину таланта Рубенса. его способность взять что-то столь же банальное, как вампир, которого закалывают, и превратить это в симфонию комедии. Это несовершенный фильм, но это, пожалуй, его высшая точка.

Возможно, кажется немного мрачным восхвалять смерть актера, прославляя сцену, в которой он умирает, но в данном случае это кажется уместным… потому что он никогда по-настоящему не умирает. Точно так же, как работы Рубенса останутся в наших воспоминаниях и на экране.