Скрипичный смычок стоимостью в десятки тысяч долларов сломался посредине

Jun 04, 2023

К

Айлса Чанг

,

Ари Шапиро

,

Меган Лим

,

Тинбете Эрмяс

Смычок скрипача сломался во время выступления Симфонического оркестра Борнмута.

АРИ ШАПИРО, ВЕДУЩИЙ:

Скрипач Стефан Джекив выступил с концертом в прошлый четверг с Симфоническим оркестром Борнмута в Англии. Это была британская премьера Скрипичного концерта Глира.

АЙЛСА ЧАНГ, ВЕДУЩАЯ:

Но все пошло не по плану.

СТЕФАН ДЖЕКИВ: Знаете, я выхожу вечером на сцену со своей скрипкой и смычком. А я играю на этом смычке около 20 лет. Я получил его, когда был подростком, и я отыграл на нем более тысячи концертов в течение 20 лет и бесчисленных часов ежедневных тренировок, и у меня никогда не было с ним никаких проблем. Так что я просто вышел на сцену, начал играть. И где-то, я бы сказал, где-то на четверти или на трети пути я только что услышал этот громкий щелчок.

(ЗВУКОВОЙ КАРТИНА С ЩЕЛКНУЮ СМЫЧКОМ СКРИПКИ)

ДЖЕКИВ: И лук практически распался в моей руке, расколовшись надвое.

ШАПИРО: Джекив быстро обменялся смычком с концертмейстером, ведущим скрипачом оркестра.

ДЖЕКИВ: И, вероятно, музыка остановилась примерно на три секунды, а я схватил новый лук и продолжил с того места, на котором остановился.

(ЗВУКОВАЯ КАРТА ИЗ «СКРИПИЧНОГО КОНЦЕРТА РЕЙНХОЛЬДА ГЛИРА, OP. 100»)

ДЖЕКИВ: Но с этого момента все было не совсем гладко, потому что этот новый смычок, который я одолжил у концертмейстера, совершенно отличался от моего. Знаете, вес разный. Баланс другой. В руке он ощущается по-другому. - Вид и характер хвата различны. Так что это меня очень смутило.

ЧАНГ: Не говоря уже о цене лука.

ДЖЕКИВ: Этот лук, если бы он был в идеальном состоянии и если бы я захотел купить его сегодня, вероятно, стоил бы от 30 до 35 000 долларов США.

ШАПИРО: Много денег, признает Джекив. Но история...

ДЖЕКИВ: Этот лук изготовлен в 1800-х годах очень известным в то время мастером по имени Франсуа Николя Вуарен. Самые большие скрипки, как и Страдивари, изготавливаются в Италии в 1700-х годах, а самые большие смычки были изготовлены во Франции в 1800-х годах.

ЧАНГ: Но не волнуйтесь – лук починили, и Джекив будет использовать его завтра на выступлении в Нью-Йорке.

ДЖЕКИВ: Мне сказали, что это… вы знаете, ремонт надежен. И, знаете, на сцене я не могу думать о том, чтобы вести себя с этим как-то рыжевато. Мне нужно просто делать свое дело. И поэтому я надеюсь, что это выдержит. Посмотрим. Это будет своего рода первое мое выступление с ним после ремонта, и, надеюсь, все пройдет гладко, скрестив пальцы.

ШАПИРО: Мы тоже будем держать кулачки за тебя, Стефан.

(ЗВУКОВАЯ КАРТА ИЗ «СКРИПИЧНОГО КОНЦЕРТА РЕЙНХОЛЬДА ГЛИРА, OP. 100»)

© 2023 НПР. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.

Стенограммы NPR создаются подрядчиком NPR в сжатые сроки. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или исправлен в будущем. Точность и доступность могут различаться. Авторитетной записью программ NPR является аудиозапись.